跨越‧關鍵的痕跡

Blue Bloods 警網急先鋒／警脈相承／警察世家

這部片是在AXN無意間看到的。離開英語世界一段時間了，很想念美國影集裡對話的流暢和幽默，這部節奏快的小品權充生活中的娛樂調劑。

（以下是劇情筆記雷）

S211 The Uniform

（愈看愈覺得這部影集充滿相當保守的意味，但我還是蠻喜歡的。）市長認為NYPD近年來招募新進警員不力，應該要尋找一些Big Apple獨特賣點，派來的公關於是想拿「為911而戰」為題，卻遭到Frank厲聲拒絕。「到底是什麼原因讓你決定加入NYPD？」這個機會讓F思索著。爺爺的答案很簡單，愛爾蘭的家庭背景，不過在這句話的背後當然包含著相當深的歷史意義（移民文化）。同時間，Jamie則是入（警察薪水）不敷出（法學院就學貸款）跟著Renzulli刷油漆賺外快（爺爺跟爸爸說J回老家找一套耐髒的衣服好打工時，真不捨這「家中唯一有條件選擇，還是選擇當警察的」高材生啊），而Danny在偵辦案件時則是遇上一個想進NYPD想瘋了的義警（auxiliary cop），還把F的照片貼在牆上當偶像膜拜，當兒子D看到時，表情微妙極了。

案子本身平鋪直敘、並無太大驚喜。目擊者打911通報槍擊案時，宣稱有一個制服員警在案發後「快步離開現場」，讓D和Jackie搞不清楚這個警察到底是否涉嫌其中。死者是一個幫派份子，而快餐店店主則不知去向，更加深了案發情節的困惑。D於是開始努力尋找那個不知去向的警員，後來才知是個超容易被一般大眾誤解的義警，同時也是店主的姪子。原來店主聯合幫派私運武器，疑似在爭執中擦槍走火，而碰巧走入的姪子為救宛如生父的叔叔，打死了其中一名嫌犯。最後警方也靠這個大義滅親的姪子，找到私藏的槍枝，並逼叔叔供出另一名逃犯。看著這個姪子一心執著於加入，D最後答應幫他一把，找人引薦。

到底什麼讓Jamie決定棄法從警呢？他的回答成為F動人的臺詞：擔任一個警察，那些讓你身在其中，並在日後得以重述的故事，無論喜劇或悲劇，天天就是一場冒險，就是你加入這個行業的動力。（"The adventures, the comedies, the tragedies. Going to work every day with the feeling anything could happen, and you'd be in the middle of it, making a difference.）能夠在日復一日的固定工作裡保持當初抉擇的初心，真的不容易。

2018.1重看筆記

「為什麼當警察？」

爺爺說，對Reagan家而言只有Jamie算是真正「做了選擇」，因為Henry、Frank和Danny都是從軍隊退役，某程度上轉當警察似乎順理成章。比起作一個衣裝光鮮的白領律師，Jamie算是棄明投暗投入了一份薪水少、風險高的藍領職業。F在前幾集中也多少提到對J的決定感到既欣慰又失望的複雜心情，也總是心存「J是不是因為覺得要擔負起死去哥哥Joe的家族志業，所以才決定當警察？」這樣的疑問。同時間，現任市長的公關也在催促Frank為NYPD招募想個新賣點（其中，F和H也對拿911悲劇來宣傳超感冒，我也是）Jamie的答案成為了主打－真摯：當警察身在其中，每天都不斷經歷著難以預料的冒險adventures、喜劇comedies、悲劇tragedies，然後成為能夠介入的角色，這就是選擇當警察可以體驗到的多元人生。

Danny和Jackie遇上一件莫名其妙的案子：報案人宣稱看到「一個警察」從槍擊案現場匆匆忙忙「走掉」，但槍擊案的現場－Diner店主也同時失蹤了，只剩下一個被殺的黑幫份子躺在地上。摸著石頭過河，D和J拜訪了店主被翻了個底朝天的家，在追查到槍手原來不算警察而只是個義警，滿懷素樸的正義感和理想（所以他最後大義滅親揪出做武器走私行當的義父），超級想進NYPD，房間充滿各種符號活像個神壇，牆上還掛了Frank的肖像…XD

S212 The Job

這集環繞著911。Frank因為一起參與救援任務的老夥伴病重而無限感慨，甚至偷偷跑去看心理諮商，但他的tough guy個性又很難敞開來談…只好靠Henry對上帝的堅定信仰紓解－雖然不能理解那些死別帶給我們的苦難，但仍堅信老天自有安排。

另一邊，Danny跟Linda在家族聚餐返程中先是意外撞到衝進馬路中央的人，而Danny又和另一個追擊車禍傷者的蒙面歹徒發生槍擊。L對D毫不示弱、也不管車中還有她和孩子們就開槍、事後也只是滿腦子想著要逮捕嫌犯的態度很生氣，但D卻始終認為這是警察的職責沒什麼錯。即便比較敏感的大兒子Jack兩天後因受到槍戰的驚嚇而出現些許PTSD症狀，D也還是採取透過對槍的認識理解來解決，讓L也很是不滿。直到結尾其實也沒什麼辦法，夫妻既然還是要做下去，警察的配偶總歸還是無限包容的一方。

S213 Leap of Faith

這集有一半的部分需要對宗教信仰特別堅信才會比較有感：兩位神父來找Frank希望他能背書／舉薦某位神父為聖人，但F心存疑慮所以私下展開調查，最後在許多好證詞下結果圓滿。

Danny和Jackie則是透過「神蹟」發掘出加工自殺案的真相：死者女兒堅稱聽見了上帝的聲音，上帝告訴她母親死了而且是被謀殺的，所以三番兩次到檢警部門鬧著要提告繼父。但剛開始的驗屍結果（心臟病發）看似沒什麼疑點，儘管丈夫債臺高築又有一個當麻醉師的外遇對象，有充分的殺人動機。最後，Jackie姑且信之，從女兒透過上帝告訴她的關鍵字Berlin找到麻醉師違法拿止痛劑給丈夫的證據，原來是丈夫打歪主意調換妻子定期施打的胰島素致死，計謀總算被偵破。

S214 Parenthood

願為子女奉獻到奮不顧身的，唯有父母。

Nickie為了報告參與媽媽工作的一天，恰好Erin擔任起訴抗議大學學費調漲攻擊警員的學生，而她表示同情大學生的意見，又被E認為是為了跟自己唱反調（辯方律師又恰好是N爸爸）。結尾時Frank和Nickie聊天，希望N多體貼媽媽，也化解了E的心結。

N: ... Mom would probably try and fix that, too.

F: Well, that’s another job requirement for mothers, be bossy and fix things.

N: Yeah, well, but some things can’t be fixed.

F: Nickie, if I’m hearing you correctly, it seems like you’re saying your mom pretty much has to do everything.

N: She doesn’t have to do everything.

F: No. Who’s her backup?

N: ...

F: Well, she doesn’t have to do everything for you, she wants to do everything.

N: ...You want me to cut her some slack?

F: Your mom’s not the only one who likes to fix things. (smile)

小孩很敏銳的，即使E不說當年N爸爸主動放棄監護權，N也了解爸爸其實對照顧她沒興趣，例如這次她也曾先打電話問爸爸可不可以跟，被拒絕了。但她已經很體諒媽媽，要求F別告訴E。但Frank怎麼可能不說 XD

Danny偵辦的謀殺案，死者是先前入侵非法移工家的強盜；原來以為是爸爸追出門殺人，後來才知道是代子認罪。D認為值得同情，但Erin強調重新追出門來殺人是復仇而不是正當防衛，必須起訴才是正義。不過，她暗中幫被告找了很厲害的律師，希望能酌輕量刑。

起訴的學生中，正好還有現任黑人市長Poole的非婚生女兒，P沒說但媽媽來找Erin求情了，擔心萬一定罪有前科，女兒就沒機會考律師。在前幾集劍拔弩張的氣氛後，F送了P這份禮物。心照不宣的Politics。

S215 The Life We Chose

一次臥底行動的失敗，Danny與多年戰友死別（他的小孩還正要參加受洗禮、Linda還擔任教母呢），另一位警探重傷。D不追出兇手誓不罷休，氣到自殘還連著好幾天不眠不休...終於找到這位假釋出獄、連環殺人復仇的兇惡之徒。集尾Nickie和Henry合唱表演十分精采，但F為了媒體採訪不得不錯過，呼應了本集標題：我們選擇這樣生活。

S216 Women with Guns

Frank 巧遇了記者Melanie（他第一季也跟記者談戀愛！害我一直想應該不是第一季那位比較走豔星路線這位年紀明顯較老，但他為什麼都喜歡記者啦！）度過了一個外宿浪漫夜，被（除了狀況外的Jamie）大家笑到不行，難得看到他這麼囧，哈哈哈。

Jamie的臥底生涯暫時（又）告一段落。Tesla為外洩了的詐騙集團客戶資料背了黑鍋，所以被黑幫幹掉啦。黑幫妹妹以為是J有參一腳，但警方其實啥都不知道，反而是靠Jamie才獲得這個消息。黑幫富少Noble說妹妹不見了，又把J叫了出來，正當黑幫叔叔打算將J帶走拷問一番時，警方適時出現，以T謀殺嫌疑犯把J帶走了。

S217 Reagan vs. Reagan

Erin正在起訴涉嫌謀殺丈夫的妻子，沒想到這位妻子的辯護律師死了，而且根據Danny調查，是因為他正要和神秘的M先生見面，這恰巧讓律師在法庭上宣稱，殺夫凶手不是妻子而是神秘M先生的說法產生勾連。E認為妻子為謀奪財產而殺夫的證據和動機都很充分，所以在法庭上和被辯方律師傳喚的D針鋒相對，火線一路燒到星期天的餐桌上（還把童年戰爭也拉進來，笑翻！E把D的球拿去微波、D就把E的帽子剪壞）。D則是一路跟著線索找到M先生，發現M原來是負責印證券的印刷商，所以其實是獲得內線消息後，跟死者合夥謀取暴利的夥伴。（也因此怕曝光，所以乾脆殺掉律師？有點牽強。）

那Erin案子裡的兇手又是誰？原來是死者小學同學的丈夫，因為死者和小學同學有了婚外情，氣不過而衝動起了殺機。

有一個我看了有點不懂的案子，是警察局長的公帳卡被盜刷，最後查出是他的愛用餐廳的合夥人是竊取資料的嫌疑犯，但Frank其實到底相不相信老闆好友是清白的呢？結尾他仍要請老闆準備生日餐，所以應該是吧。

S218 No Questions Asked

在S206中相當懂得透過煽動種族歧視的黑人神父，這次變成跟市長合作推動回收槍枝計畫－No Questions Asked政策，只要你繳回槍枝，警方不過問就給你200美金。沒想到回收的其中一把鑲珍珠手柄的槍枝，符合Danny和Jackie追查中的強盜槍擊案用槍。機警的警員偷拍了繳回槍的「民眾」交給他們查案，但因不符程序，讓找不到其他證據可以連結到嫌犯的D和J在用與不用之間非常苦惱，D還偷偷指導受害者繪出嫌犯。F得知後要D放人，父子倆還為此口角。幸運的是，D觀察這個「嫌犯」面露愧色，甚至徘徊在醫院想關心傷者情況，終於發現跟他長相接近的兄弟才是搶案主嫌。

Nickie同學的清涼照被意外散播，眾人議論紛紛，N為沒有替她正義發聲感到愧疚，兩人有些齟齬。N請Jamie幫忙找出駭客，但最後卻發現是同學為了想出名自己搞的。

S219 Some Kind of Hero

Jamie巡邏途中遇上大樓火警，他不顧自身安危趕在消防隊前救出嬰兒，但卻讓他的臥底身分有曝光危機。Frank比起驕傲更多的是擔心，只好要Renzulli出面代為受祿。（難得看到Frank對Erin質問他為什麼讓J當臥底時也大聲了起來。）

Danny接受兒子同學的請託，調查消防員父親的自殺案，才發現先入為主的意見（正值離婚、深陷負債）影響了法醫和警方證據蒐集與分析的方向。獲得長官的支持與理解，D找到擔任房屋檢驗員的嫌犯，因為被害人不同意行賄並揚言告發，嫌犯便殺人滅口再佈置成自殺現場。

S220 Working Girls

這集設計應是為了交代Erin的去向，有些過場性質。市長看中Erin的能力以及Reagan家的名號，想藉調升她為副市長，但這個職位隱含的政治意味也很容易變成要嘛和Frank作對、要嘛把警察勢力收編，非常tricky。F知道E的企圖心和發展不可限量，做父母決不願阻攔子女的前途，所以也很難表態。所幸（？）最後E拒絕了。

Erin同時在起訴一個超級俄羅斯黑幫槍手，接連有證人被威脅和殺害，好在Danny和Jackie聯手保全了最後一位。（一路看到Reagan無敵的劇情雖然很歡樂但仍有點膩...）

S221 Collateral Damage

以為告一段落的Jamie臥底事件竟然還有一集！原來J被假逮捕後，黑幫家族竟然派律師要幫他辯護，結果找不到人，就開始懷疑J可能變成線人跟警方合作，決定在江湖上祭出格殺勿論，連當初介紹J的公子哥Noble也被追殺。Frank於是把J關在家裡，警方已經接近收網所以也想犧牲N謂之「連帶損害」，但J終究想救N一命。F打趣著說Reagan家過去除了出警察，也總有一位發願救眾生的神職人員，J也遺傳了這好心腸吧。結尾時，N雖然被救但很不開心，當J憤世嫉俗地說，他發現即便是壞人也能看到善良一面的這個特質，大概不利於擔任警察這個職業，讓F也感慨良多。

相較之下Danny和Jackie這集的案子有點破碎而且荒唐。一個多金白領上班族在急診室候診時暴斃，他們沿著腦震盪的死因一路查到非法私立的拳擊場，原來是一個公司主管重金下注，結果在對手的手套裡注鹽水作弊，另外失手打死同事的嫌犯內心也充滿愧疚，所以過程中破綻挺多的。

S222 Mother’s Day

母親缺席的母親節，Reagan家大夥兒都不好過。Frank繼續忙公事，中間還安插了一個恐攻警報，和市長鬥到職業倦怠的他離辭職只差一步。Danny則是和Jamie從搶犯人扯到兄弟倆南轅北轍的個性矛盾；但呼應本集的溫馨，兄弟倆最後連手找到失蹤的小孩，送他回到媽媽身邊。結尾，大家愉快聚餐。