要不是湯姆克魯斯來匹茲堡拍「神隱任務」，還在我天天上學路過的Centre Ave & Craig St取景，我還真不知道李查德（Lee Child）這位作家，更不知道皇冠早於2007就翻譯了傑克李奇的初登板（出版社對這種磚頭推理經常是挑最新出版或最暢銷的先出，例如聯經出的鮑許探長第一本已經不知是該系列的第八還是第九輯，對先前完全不認識主角的讀者而言，在人物形象的理解上總是有落差。所以要特別給從頭開始的皇冠拍拍手！）電影上映的當年我已讀了原著One Shot，對作者描繪場景和安排人物動作的細膩度很驚豔，但對漫漫度過一堆事件敘述後才有（不多的）推理略感不耐。直到最近，趁特價折扣下手Killing Floor（中文大約是因為書中提到不少經典爵士樂而譯成地獄藍調，但卻削減了不少殺戮氣息，畢竟李奇在裡頭的高峰可是一口氣幹掉五個欸！）終於有緣得見年輕（36歲）的李奇（在One Shot裡的敘述他已邁入中年，雖然結實但風霜難免），整本看下來場面連連，果然適合拍成電影。
最初看到灰鷹推薦而決定下手《你在我心中的崛起與衰落》（The Rise and Fall of Great Powers）時，還沒有看過《我們不完美》，而中文版文案顯有誤導之嫌：「繼《我們不完美》後最棒的續作......」所以我就打定主意得先讀過The Imperfectionists，還經歷了書店一度缺貨必須預訂的盛況（可見譚光磊推手功夫了得！）。好在我沒有因為與《不》的調性不合而錯過了本書，而且儘管作者認為《衰落》與前書有時代性的勾連，無論就內容、主題（除非硬要說《不》裡描繪的報社和《衰落》主角杜麗經營的二手書店都屬於「文字業」勉強勾上一點邊）或手法而言，完全是截然不同的故事啊！簡單地說，雖然作者在本書序裡提到「在《我們不完美》裡，我以數位時代和印刷時代的衝突為背景，細膩刻畫十一位角色的故事。」讀後我卻只感受到一個在新聞業裡待很久的老鳥，以高高在上且充滿諷刺的視角躲在後頭大肆披露記者同事們幕後的私人八卦，而且書中側寫的那些被姑隱其名的荒誕和醜聞簡直詳細得可以讓曾與原作者共事的人們對號入座，不太厚道。但《你在我心中的崛起與衰落》卻是以杜麗的奇幻經歷為梗，以一個平凡女孩的不尋常成長故事漸次開展出苦澀中聊以安慰的甜蜜，讓讀者也跟著起死回生的二手書店滋生新的希望。
拜訪時間：2015年1月
新年，想大口吃肉，於是到歐嬤柏林小館（前名：貝貝熊柏林小館）試試歐嬤系列新作。先說簡單的結論：巴獅子依然穩坐我心目中臺北第一的德國豬腳，歐嬤水準中規中矩，但以價位來說許多物料似乎走便宜行事的路線。
Pittsburgh (5)